• fondo09
  • fondo01
  • fondo02
  • fondo03
  • fondo04
  • fondo05
  • fondo06
  • fondo07
  • fondo08
wowslideshow by WOWSlider.com v8.7
Image

Calificación y Certificación de Inspectores de Soldadura



EVALUACIÓN INSPECTORES DE SOLDADURA – 21 y 22 de noviembre de 2018

Instructivo para el uso de la plataforma - Evaluación/Renovación:

Instructivo para el uso de la plataforma - Continuidad:

El Instituto Argentino de Normalización y Certificación-IRAM como Organismo de Certificación y el Instituto Argentino de Siderurgia IAS-OCIS como Organismo de Calificación de Inspectores de Soldadura según la norma IRAM/IAS U 500-169:2016 comunican que el examen para Calificación de Inspectores de Soldadura se realizará los días 21 y 22 de noviembre del corriente año.

Las ediciones de los códigos y normas aplicables para la evaluación de IS del 21 y 22 de noviembre de 2018:

- Norma IRAM/IAS U 500-169:2016

- Norma IRAM/IAS U 500-138:2016

- Código ASME Sección VIII, División 1, Edición 2017

- Código ASME Sección IX, Edición 2017

- Código ASME Sección II, Parte C Edición 2017

- API 1104, 2013:
Errata 1, April 2014 | Errata 2, June 2014 | Errata 3, July 2014 | Errata 4, November 2015 | Addendum 1, 2014 | Addendum 2, May 2016

- AWS D1.1, Edición 2015

- Código ASME B31.3-2016

- Código ASME B31.1-2016

- API 650
Addendum 1, September 2014 | Addendum 2, January 2016 | Errata 1, July 2018 | Errata 2, December 2014

¡IMPORTANTE!
Las inscripciones se realizarán a través de una plataforma virtual a la cual se podrá ingresar a través del enlace: inscripciones.siderurgia.org.ar
Descargue haciendo el Instructivo para el uso de la plataforma, y siga las instrucciones paso a paso para completar correctamente su inscripción.

Es importante aclarar que NO se aceptarán inscripciones en forma personal o envío de documentación total o parcial que se envíe por otro medio que no sea el mencionado.

REQUISITOS PARA LA CERTIFICACIÓN Y RENOVACIÓN DE CERTIFICADOS (DC-FS 043 DE IRAM)

REQUISITOS PARA CERTIFICACIÓN
Satisfacer plenamente los requisitos mínimos especificados en el punto 6.1 de la Norma IRAM/IAS U 500-169:2016 y los indicados en este formulario. Aprobar un examen de calificación teórico de opción múltiple, y otro práctico en el Instituto Argentino de Siderurgia (Organismo Calificador Autorizado) de acuerdo al punto 7 de la Norma IRAM/IAS U 500-169:2016.

Nota: IRAM analizará individualmente los casos donde existan sanciones previas relacionadas a una certificación IRAM de Inspector de Soldadura. No se aceptarán solicitudes de aquellos candidatos de los que se tenga evidencia de haber incurrido en alguna actividad o actitud fraudulenta en relación al esquema de certificación de Inspector de Soldadura.

REQUISITOS PARA RENOVACIÓN
Actividad laboral satisfactoria continua, dentro del alcance del certificado; de acuerdo a la Norma IRAM/IAS U 500-169:2016.
Caso 1: Si la continuidad en la actividad laboral es mayor a 30 meses, no se requiere examen de calificación.
Caso 2: Si la continuidad en la actividad laboral es mayor a 24 meses y menor que 30 meses debe presentar evidencias de actualización de conocimientos relacionados con la actividad de soldadura, acumulando un mínimo de 30 horas en asistencia o dictado de cursos y/o seminarios relacionados de acuerdo con el punto 9.2.3 de la Norma IRAM-IAS U 500-169 Calificación y certificación de inspectores.
Caso 3: Si la continuidad laboral en la actividad es menor a 24 meses, se requiere examen de calificación.
Satisfacer los requisitos de aptitud visual de acuerdo con la Norma IRAM/IAS U 500-169:2016.
Es obligación del interesado renovar su certificación durante el periodo correspondiente al último año de validez del certificado para acceder a la renovación sin rendir nuevo examen.

Nota: IRAM analizará individualmente los casos donde existan sanciones previas relacionadas a una certificación IRAM de Inspector de Soldadura.


Mayor información:
Horario de atención: lunes a viernes de 08.30 a 13.00 y de 13.30 a 17.00 hs
Teléfonos: 4328-3365/3367/3477/3435
E-mail:soldadura@siderurgia.org.ar

 


Objeto y campo de aplicación

Norma IRAM/IAS U 500-169 – Soldadura - Calificación y certificación de inspectores. Última revisión vigente desde diciembre de 2016, Quinta edición.

Esta norma es aplicable a todo el ámbito de la construcción y reparación de estructuras o componente metálicos en la que intervenga cualquier proceso de soldadura.
El objetivo es establecer el sistema para la calificación y certificación de inspectores de soldadura; definir los Niveles de calificación y certificación, sus competencias, los requisitos y el procedimiento para su calificación y certificación. Anualmente se realizan dos llamados para la calificación de inspectores de soldadura; en los meses de junio y noviembre. Los requisitos para acceder a la calificación se indican en los puntos 6.3.4 y 6.3.5 del Procedimiento IAS-OCIS P02-Calificación de Inspectores de Soldadura (ver en esta página)

Para consultas sobre Calificación y Certificación de Inspectores de soldadura:


Procedimiento IAS-OCIS P02 Rev.19 - Calificación de Inspectores de Soldadura


Circular Vigilancia Continuidad Actividades en Inspección de Soldadura

Instructivo para el uso de la plataforma - Continuidad:

Sres. Inspectores de Soldadura

Para dar cumplimiento a los requisitos relacionados con la Vigilancia en las actividades de inspección establecidas en la norma IRAM-ISO/IEC 17024, (Evaluación de la conformidad - Requisitos generales para los organismos que realizan la certificación de personas), el IAS (OCIS) ha implementado el instructivo IT-04 (Vigilancia Continuidad Actividades en Inspección de Soldadura), que se encuentra vigente desde el 1º de julio de 2010.

Todos los inspectores certificados deberán cumplir anualmente con el envío de una Declaración Jurada, formulario F-055, disponible en el Sistema de inscripciones IAS -OCIS https://inscripciones.siderurgia.org.ar/SIlogin.php, se descarga, escanea y se carga en la misma Plataforma, no siendo necesario presentar el original. En el instructivo IT-04 Anexo 1, se muestran ejemplos para completar la declaración jurada.

No es necesario el envío del formulario F007 – Certificado Aptitud Visual, los inspectores son responsables de cumplir con la certificación anual, requerida por la norma IRAM/IAS U 500-169.

El IAS informará a IRAM el cumplimiento de la Vigilancia en la continuidad en las actividades de inspección de soldadura. No cumplir este requisito significará la pérdida de vigencia o caducidad de la certificación de inspector de soldadura, no pudiendo obtener nuevamente la certificación por renovación y debiendo rendir un nuevo examen de calificación.

- Instructivo IT-04  - Vigilancia continuidad actividades en Inspección de Soldadura

- Formulario F-055 - Dcelaración Jurada de Continuidad


Adulteración de Certificados de Inspectores de Soldadura

Image En reiteradas oportunidades hemos recibido consultas acerca de la autenticidad de certificados de inspectores de soldadura, encontrando en varios casos adulteraciones sobre los documentos emitidos por nuestro Instituto.

Considerando la importancia de mantener esta información actualizada y disponible para todos los involucrados en las actividades de soldadura y usuarios de servicios de inspección, se informan los nombres de las personas consignadas en los certificados adulterados considerando que las mismas no se encuentran certificadas como Inspectores de Soldadura de acuerdo con la Norma IRAM-IAS U 500-169 ni existen antecedentes de calificaciones y/o certificaciones anteriores emitidas por nuestra Institución.

Nombre y apellido - Documento de identidad informado

Raivo Telk- DNI 14.199.136

Juan B. Zerda - DNI 14.243.433

Oscar Alejandro Gramajo - DNI 24.010.253

Javier Alberto García - DNI 24.026.993

En enero de 2013 se detectó otra adulteración. Esta vez sobre un certificado emitido por IRAM. Como en los casos anteriores tampoco existen antecedentesde calificaciones, ni certificaciones emitidas.

Nombre y apellido Documento de identidad informado

Junior Gómez Mendía DNI 5349950 SC

Recomendamos especialmente a las entidades y empresas relacionadas con las actividades de soldadura, que en caso de tener que incorporar o utilizar servicios de inspectores de soldadura, con el fin de tomar los recaudos necesarios, consulten sobre la autenticidad de los datos o certificados de calificación que reciban.Cuando una organización requiere los servicios de inspectores de soldadura certificados, debe asegurar la autenticidad de la documentación que lo acredita como tal, solicitando el original del certificado y la credencial que lo identifica.


En esta misma página se encuentra disponible la base de datos que contiene toda la información de los inspectores de soldadura certificados.
Para consultas http://www.siderurgia.org.ar

Sólo con la participación y colaboración de los usuarios del Sistema de Calificación y Certificación de Inspectores de Soldadura, lograremos trabajar con profesionalismo y respetando los preceptos de ETICA a los que se comprometen por escrito los Inspectores calificados por el IAS-OCIS como Organismo de Calificación y por IRAM como Organismo de Certificación.



NORMA IRAM-IAS U 500-169:2016 (5ta. edición vigente desde diciembre de 2016).
Cursos/Seminarios reconocidos.


Para los Inspectores de Soldadura que deben renovar su nivel y que se encuadran dentro del punto 9.2.3 de la norma IRAM-IAS U 500-169, informamos los cursos o seminarios reconocidos por el Consejo Permanente de Certificación:

- ASME SECCIÓN IX ED. 2017 - Desarrollo y Calificación de procedimientos y soldadores. Modalidad a distancia. Duración 30 h. Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- Introducción a la inspección de soldadura - Modalidad e-learning dual. Duración 68 h. Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- Taller Teórico - Práctico de Manejo de documentación - Códigos ASME Sección VIII y Sección IX; Edición 2017. Duración 28 h. Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- Curso Teórico - Práctico - Identificación, Interpretación y Evaluación de Probetas. Duración 14 h. Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- Curso Teórico - Práctico- Interpretación radiográfica de soldadura. Duración 7 h. Institución solicitante Instituto Argentino de Siderurgia.

- Partículas Magnetizables Nivel 1 y 2. Duración 40 h. Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- Metalurgia y tratamientos térmicos. Duración 16 h. Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- Metalografía con práctica de observación. Duración 8 h. Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- Curso Soldadura GMAW y GTAW, dictado por SOLEND, Cochabamba - Bolivia, del 6 al 16 de noviembre de 2017, duración 40 h.

- Curso Formación de Inspectores de Soldadura - Año 2017, de la Universidad Nacional del Comahue-Facultad de Ingeniería. Duración: 240 h. Institución solicitante: Universidad Nacional del Comahue.

-Programa de Formación para Inspector API 510 - Recipientes a presión. Dictado por el Ing. Jesús Gonzalo Esquivel Alvarado y el Sr. Juan Carlos Di Prinzio. Duración: 48 h. Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- Curso ONLINE-DUAL, preparatorio y de formación para rendir el examen de certificación API 570 Piping Inspector. Dictado por los Sres. Jesús Esquivel y Juan Carlos Di Prinzio. Duración: 48 h. Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- Código ASME Sección VIII Div. 1 Ed. 2015 (modalidad 100% online). Duración: 24 h. Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- Diseño, fabricación, montaje y reconstrucción de tanques soldados API 650 & API 653 (modalidad presencial). Dictado por el Ing. Jorge B. Restrepo. Duración: 40 h. Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- Workshop ASME - Energía Nuclear, Calidad y Evaluación a la Conformidad, duración 16 h, con la participación de autoridades de ASME en el área nuclear. Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- Introducción al cálculo de tanques API 650 y su tratamiento en servicio según API 653. Dictado en Aporte Capacitación, Comodoro Rivadavia, provincia de Chubut. Duración 16 h. Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- Taller de Interpretación Radiográfica de Soldadura (teórico y práctico). Duración 8 h. Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- Taller de Interpretación y Evaluación de Probetas (teórico-práctico). Duración 8 h. Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- Piping & Stress Analysis. A distancia. Duración: 40 h. Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- Código ASME Sección VIII, Div.2 - Calderas y Recipientes a Presión. Modalidad presencial. Duración: 24 h. Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- Código ASME Sección IX-Soldadura - Desarrollo y calificación de Procedimientos y Soldadores. Modalidad presencial. Duración: 24 h. Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- Manejo de materiales según ASME Sección II. Modalidad presencial. Duración: 16 h. Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- Curso de Operador del Método de Líquidos Penetrantes Nivel 1 y 2, realizado Aporte Capacitación, Comodoro Rivadavia, Provincia de Chubut. Duración 40 h. Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- Talleres teóricos y prácticos sobre "Análisis de Fallas de Calderas Acuatubulares y Pirotubulares". Modalidad a distancia. Dictado por Sr. Carlos Lasarte. Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- ASME Sección IX - Edición 2015 - Soldadura, Desarrollo y Calificación de Procedimientos y Soldadores. Modalidad a distancia. Duración 36 h. Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- Código ASME Sección VIII Div. 1 Ed. 2015 - Diseño, Fabricación e Inspección de Tanques y Recipientes a Presión. Modalidad presencial. Duración 24 h. Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- Análisis de Fallas, Caracterización e Integridad Estructural. Modalidad a distancia. Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- Curso Teórico Práctico de Ultrasonidos Nivel 1, modalidad presencial. Duración 40 h. Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- Formación de Inspectores de Soldadura, con una duración de 217 h presenciales. Institución solicitante: Universidad Nacional del Comahue.

- Código ASME B31.4 - Tuberías de Transporte de Hidrocarburos líquidos y otros líquidos, con certificación ASME-IAS, duración 24 h. Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- Diplomatura en Inspector Integral de Condición de Calderas en Servicio, con certificación UTN-Reg. Santa Cruz - IAS, modalidad a distancia. Duración 73 h. Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- Introducción a los Ensayos No Destructivos. Normativa que regula la actividad. Criterios de Calidad y Metrológicos aplicables. Duración 16 h. Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- Código ASME Sección IX. Soldadura: Desarrollo y Calificación de Procedimientos y Soldaduras. Duración 24 h. Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- Manejo de Materiales según ASME Sección II. Duración 16 h. Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- Especialización en Gestión de Calidad y Buenas Prácticas de Laboratorio, modalidad a distancia. Duración 352 h. Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- Especialización en Inspección de Soldadura, modalidad semipresencial. Duración 328 h. Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- Introducción a la Inspección de Soldadura, modalidad a distancia. Duración aprox. 68 h. Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- Corrosión en la Industria, dictado por el Lic. Carlos Lasarte. Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- Tuberías y tanques de materiales compuestos para la industria, dictado por el Ing. Franco Stupenengo.

- Sistemas de gestión de integridad de tuberías de transporte de gas y líquidos (API 1160 y ASME B31.8s), institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- ASME Standards Work Shop (12 y 13 de diciembre, 2013). Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- Introducción a la inspección de cañerías, Calidad, Fabricación e Inspección, duración: 16 h. Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- Curso Práctico Preparatorio para Inspector de Soldadura, duración 36 h. Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- Taller de Interpretación y Evaluación de Probetas, duración 8 h. Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- Entrenamiento para Inspectores de Soldadura Nivel I, dictado por los Ing. Miguel A. Méndez, Ing. Víctor Alejandro Burgueño y Sr. Ricardo Alfredo Schmidt.

- Inspección basado en Riesgo de Calderas según ASME PCC-3, dictado por Ing. Carlos Lasarte; duración 32 h. Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- ASME Sección VIII División 1 National Board inspection Code - API 510 y API 579 Inspección, reparación y alteración de recipientes a presión, duración 40 h. Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- API 650/653 - Tanques soldados de acero para almacenamiento de petróleo / Inspección, Reparación, Modificación y Reconstrucción de Tanques de almacenaje, duración 30 h. Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- Especialización en Inspección de Soldadura, del IAS, modalidad semipresencial; duración 320 h. Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- Interpretación y evaluación radiográfica de soldaduras, duración 4 semanas (equivalente a 24 h). Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- API 1104 Interpretación y Uso del Estándar, duración 16 h, con certificación API. Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- Calidad en Soldadura, modalidad semipresencial, duración 40 h. Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- Programa de Formación Internacional para Ingeniero Internacional de Soldadura (International Welding Engineer, IWE), Facultad de Ingeniería Universidades Nacional de La Plata y de Lomas de Zamora/IAS /Associaçao Brasileira de Soldagem; duración 438 h (aprox. 18 meses). Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- Taller de Manejo, Control y Gestión de documentación específica de soldadura, duración 56 h. Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- Curso de Capacitación de Inspectores de Obra (Metrogas) dictado en el Edificio Ombú-Metrogas, con una duración de 60 h.

- Diseño, Inspección, Reparación, Construcción e Inspección de Tanques según API 650/653, con certificación ASME-IAS. Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- API 1104 - Interpretación y Uso de la Norma, con certificación API-IAS. Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- ASME VIII - Diseño y fabricación (Nivel Básico) - INFA, Puerto Madryn. Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- ASME IX - Desarrollo y calificación (Nivel Avanzado), duración 24 h. Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- Inspección Basada en Riesgo II - Taller de Aplicación Módulos Técnicos API RP 580/58, con certificación ASME-IAS. Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- Inspección Basada en Riesgo I, con certificación ASME-IAS. Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- Introducción a la Inspección de Soldadura, del IAS, modalidad semipresencial. Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- Procedimientos de inspección de soldadura en recipientes y cañerías en acero inoxidable y dúplex/IAS-UNC, Córdoba, con certificación UNC-IAS. Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- Procedimientos de Inspección de Soldadura en Recipientes y Cañerías en Acero Inoxidable y Dúplex. Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- ASME VIII - Diseño y fabricación (Nivel Avanzado). Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- Calidad e Higiene en Soldadura. Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia - Métodos Basados en Riesgo para la Gestión de Vida de los Equipos ASME CRTD Vol. 41 - Application Handbook, con certificación ASME-IAS. Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- Introducción a Normas y Códigos para Inspección y Mantenimiento de Recipientes y Tuberías a Presión, con certificación ASME-IAS. Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- Taller de manejo, control y gestión de documentación - 2da edición. Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- Taller de manejo, control y gestión de documentación. Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- Código ASME B31.3 Tuberías de Proceso de Refinerías y Plantas Químicas - ONLINE, con certificación ASME-IAS. Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- Código ASME B31.1 Tuberías de Vapor y Sistemas de Potencia - ONLINE, con certificación ASME-IAS. Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- Código ASME B31.8 Tuberías de Transporte y Distribución de Gas - ONLINE, con certificación ASME-IAS. Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- Structural Welding Code-Steel - AWS D1.1, duración 24 h. Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- Inspección, Reparación y Alteración de Tuberías a Presión según API 570, de ASME-IAS. Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- Especialización en Inspección de Soldadura - Grupo 2. Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- Especialización en Inspección de Soldadura - Grupo 1. Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- Interpretación y evaluación radiográfica de soldaduras. Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- Especialización en Inspección de Soldadura/IMPSA (Mendoza). Institución solicitante: Instituto Argentino de Siderurgia.

- Módulo Partículas Magnetizables - Nivel 3 Ensayos No Destructivos - Norma IRAM-ISO 9712 (s/IAEA-TECDOC 628. Rev.1-2002). Institución solicitante: AAENDE.

- Módulo Básico - Nivel 3 Ensayos No Destructivos - Norma IRAM-ISO 9712 (s/IAEA-TECDOC 628. Rev.1-2002). Institución solicitante: AAENDE.

- Seminario API 653: Inspección, Reparación, Modificación y Reconstrucción de Tanques, 24 h duración. Institución solicitante: Forum.

- Código ASME B31.8, Seminario Intensivo. Institución solicitante: Forum.

- Inspección de Soldadura, duración16 h. Institución solicitante: Forum.

- Soldadura de Mantenimiento y Combate al Desgaste, duración16 h. Institución solicitante: SIM Ingeniería.

- Módulo 1 del curso para inspectores de soldaduras Nivel I, modalidad presencial, duración 40 h. Institución solicitante: INTI Mecánica.

- Módulo 2 del curso para inspectores de soldaduras Nivel I, modalidad presencial, duración 40 h. Institución solicitante: INTI Mecánica.

- Módulo 3 del curso para inspectores de soldaduras Nivel I, modalidad presencial, duración 40 h. Institución solicitante: INTI Mecánica.

- Módulo 4 del curso para inspectores de soldaduras Nivel I, modalidad presencial, duración 24 h. Institución solicitante: INTI Mecánica.

 

Esta información será periódicamente puesta a consideración del Consejo Permanente de Certificación y será un documento que se actualizará continuamente en función de las actividades de capacitación ofrecidas por el mercado.

 

 

Mayo, 2018
Image